笑傲江湖5.7

“笑傲江湖”的故事架构，倪匡的编剧把所有人名都改了，剧情还做了修改！冯淬帆穿古装演武侠片还是蛮少见的！全片也没有太多的亮点，武术指导是唐佳，加了些创意！

金庸小说79年才在台湾解禁，难为了这部电影编剧倪匡，起了这么多花式人名，还有令人瑟瑟发抖的樱花宝典。邵氏剧情一如既往的令人摸不着头脑……

偶然在辽宁卫视上看到……据说是该小说最早的电影版本，邵氏出品，布景简陋，一股复古的气息迎面扑来，剧情太赶了……不是浓缩就是精华，总得有个取舍吧

6.8 1.本来差点能把原著剧情拍完，结果魔改了一波田伯光杀光五岳剑派，所幸最后两场决斗稍微能看，孙仲行活还是能拍。2.全员改名换姓，但是道具上还是能看到“独孤九剑”“笑傲江湖”“向问天”等字。3.天映修复全是阉割版，不止一次看到大尺度被删，气死我了。

把任盈盈和仪琳合二为一，把岳不群和东方不败合二为一，把左冷禅和任我行合二为一。日月神教线可以不要，辟邪剑谱不能不要。两条线，主线是五岳剑派的政治斗争，保留金盆洗手；一条是仪琳还俗和令狐冲退出江湖、琴箫合奏笑傲江湖，保留令狐冲和田伯光的友谊。九十分钟差不多能把故事讲清楚。别跟我说武侠片不要剧情只要看打，这片的打也没拍得多好。这片唯一的惊喜是汪禹居然还挺适合演令狐冲的。

啊这……①首先，一边看电影一边要翻译名字，我很累。②剧情很浓缩，但浓缩不是精华，单看一个个的片段还行，合成整体就有点怪异。③顺便感叹下黄霑的牛逼，笑傲江湖千古绝唱，也是这日后笑傲系列影视剧的一大灵魂之所在。而这部电影里的空谷绝响……就挺一般的。④来看看这部里的人物，曲洋刘正风太年轻了；东方不败好骚；谷峰日常发挥，然而他穿的像洪七公；任盈盈发挥余地不大；向问天好像没啥问题，只是外形不符，他更像其他电影里那种落魄的主角；田伯光武力值有点高的过分；至于灵魂人物令狐冲，没演出那种洒脱不羁的感觉。

刀光剑影，杀杀杀，一个个时代的取舍各不同。看过后来的《笑傲江湖》，吐槽的自然不少吧！讲好个故事，也不容易。凑合凑合，刚好打发时间。这是图书借阅，租赁碟片的记忆，一笑而过。

倪匡当编剧，怎么也不至于改到全部名字面目全非，只是因为那时候台湾禁笑傲江湖，于是人物名全改掉了。令狐冲改成了南宫松，东方不败改成司马无忌，葵花宝典叫樱花宝典，于是九十分钟里，只要他们互相称呼，带出名词，我就在不停对应这是原著的谁和什么。

因为当时《笑傲江湖》在台湾还是禁书，所以电影不得不全盘改过，辛苦倪匡了。当然，框架和故事线基本还是原版那个样子，改动并不算大。22岁的汪禹演令狐冲确实不像，对了，令狐冲在电影里叫南宫松，任盈盈叫白莺莺，东方不败叫司马无忌，葵花宝典叫樱花宝典……总之哪儿都没怎么对。

用现在眼光来看，这片就属于纯恶搞了，故事还是那个故事，但倪匡把金庸原著所有人名、地名、招式名称都改了，樱花宝典、九阳神功剑，令狐冲和田伯光比剑用得是“茅厕剑法”……不过在当时这样做是有据可考，还是为了照顾台湾市场，笑傲江湖在台湾是禁书。蓝乃才摄影，紧张大师孙仲执导，俩邪典大师合作，这片也很邪，最后都出来骷髅了

把笑傲江湖这种长篇武侠浓缩成电影，没有精巧的编剧改编故事性会大打折扣；而邵氏已经拍了二十年的武侠，如果不大胆启用新锐导演和新晋演员，要想突破几无可能。港剧武侠之前的服化道优势也不复存在，估计因为邵爵士多方考虑成本预算紧缩，邵氏武侠电影基本在摄像棚完成 ，今天的眼光看，简直是“武侠话剧”

邵氏的笑傲江湖，服化道不错，尤其服装方面，比张彻的金庸武侠好太多了……唐佳的武大设计也不错……剧中的配角也不错……但倪匡的编剧就差不多，前半部分还是金庸的原创，后半部分就胡乱任性的大改特改……还有许多武打片段纯属多余，删三分之一时间给感情戏或文戏不好吗？另外男女主都选的不好，汪钰的形象气质不大适合侠客英雄，另有何梦华那部情侠追风剑也就是碧血剑袁承志，汪钰都不大合适……可能是本人想突破诙谐幽默的搞笑功夫小子……但形象气质真的不搭……女主实施年龄显得太大了……反而谷峰、田青等诸多配角非常棒……

故事描述，名门华山派大弟子令狐冲突闻一阵激越乐音自林中传来，循声寻去，原来是衡山派刘正风与魔教曲洋，正在合奏“笑傲江湖”一曲；刘将曲谱交冲，嘱他传给懂音乐的人，然后与曲洋二人互击对方，双双致死。一年后，冲终找到懂音律的人，乃是魔教教主任我行（谷峰）之女盈盈，冲将曲谱交给她，谁料却因此间接导致冲被逐出华山派门墙……