人妖打排球6.7

体育励志片，还不都就那些套路？不过有认真拍，所以绝对不是烂片。但也没多精彩。不过那个看起来完全女性的队员，真的是人妖而不是女人吗？没去过泰国，没见识过人妖，感觉简直难以置信。

拍得很童话，片尾原型出现，演员们倒是确实很形神兼备，不过放到追求破除刻板印象的现在来看，已经有些过时。导演不太会拍运动场面，跟排球只有扣杀一个动作似的。

好奇怪，十幾年裡都沒想過要看這部電影，卻因為有粵語配音版而一路睇落去。俞琤、吳君如、葛民輝、林海峰、鄭伊健...個個把聲都好熟，就跟睇叱咤頒獎一樣。而配音中加入了好多港產笑話，真算得用心給力的再創作。當港片看，都好睇到飛起。

那时泰国喜剧在香港很流行，而且要看就要看粤语版，因为会增添很多新笑点，粤语发音的水蜜蜜正好贴合泰语发音，祖儿，伊健，小春，华仔，柏芝，隆婆和她老公龙哥司马华龙更是记忆犹新，吴君如搭配上郑伊健本人和葛民辉的配音真的是增色许多，记得第二部还有张卫健友情配画外音，以及连李碧华都说她慕名去看了

喜剧外壳下满满的平权议题，为酷儿群体开辟可见的空间和未来。借教练之口扇父权耳光；drag queen涌入球场&夺来话筒（话语权）；顺直人与酷儿群体正常相处的模板与酷儿家庭模板；对传统家庭的反抗；隐喻异性恋霸权的失败……他/她们打赢的可不只是场排球比赛。中文译名很蓝，不知为猎奇来的观众看完能不能get到点讽刺意味。P.S.全员惊艳，Jung全程顶个妹妹头笑容灿烂可爱死了……Nong想买公主小王冠被拒还被店家骂那段看得我非常心疼队长快给他买！

喜剧外壳下满满的平权议题，为酷儿群体开辟可见的空间和未来。借教练之口扇父权耳光；drag queen涌入球场&夺来话筒（话语权）；顺直人与酷儿群体正常相处的模板与酷儿家庭模板；对传统家庭的反抗；隐喻异性恋霸权的失败……他/她们打赢的可不只是场排球比赛。 中文译名很蓝，不知为猎奇来的观众看完能不能get到点讽刺意味。 P.S.全员惊艳，Jung全程顶个妹妹头笑容灿烂可爱死了……Nong想买公主小王冠被拒还被店家骂那段看得我非常心疼队长快给他买！

看了二十来分钟有点塑料肥皂剧质感，可能因为我没看粤语配音版不然能坚持下去（且笑声不绝…蛮好的啦泰国 2000 mainstream queer-themed film…visibility and positivity matter!

体育励志片，还不都就那些套路？不过有认真拍，所以绝对不是烂片。但也没多精彩。 不过那个看起来完全女性的队员，真的是人妖而不是女人吗？没去过泰国，没见识过人妖，感觉简直难以置信。

粤语配音粤语字幕，排球队长确实很帅，我觉得看原声应该比看粤语会好一些。老套的故事配上第三性 @2014-05-10 00:07:01

贾玲的电影 你好李焕英 打排球 就是抄袭这部电影 情节惊人相似 都是寻找队员打排球，然后都是怪咖队员

哎，你们是不懂当年一个爱看恐怖片，奇幻片的小学生，去租碟，以为是人和妖打排球，租下来后看的那个懵逼

6.3作为有点低了吧 豆瓣这个接受尺度不行啊。。我觉得挺好看的 炒鸡欢乐有木有

泰国一支男子排球队于1996年比赛中取得冠军，观众对于队员的精湛球技并无质疑，令人议论纷纷的却是队员的身份性别：因为他们不是同性恋者便是变性人。虽然球队只属业余性质，但他们在初赛时所向披靡，且顺利进入六个月后举行的总决赛，可惜问题接续而来：他们之间的内哄、外间球队的冷嘲热讽，还有排球比赛协会的蓄意排斥……

第51届柏林国际电影节泰迪熊奖 特别提及翁乙
第51届柏林国际电影节最佳处女作奖 特别提及翁乙